300914 20



300914 27842



andbrittlebones:

My favourite translator said that when she was an ambassador for Hungary she took all these Japanese politicians on a tour and she was trying to circumtranslate ‘merry go round’ cause she didn’t know the Japanese word for it by calling it a ‘horse tornado for children’ and they had no blessed idea what she was saying and she finally started running in circles going up and down and they go ‘ohhhhh, in Japan we call those ‘merry-go-rounds’”

300914 84677



300914 23390



300914 26835



300914 14505



300914 395967



300914 63015



300914 575401



300914 11465